Besoin aide soucis d' affichage

Bonjour à tous!
Ayant posté dans la rubrique hardware, on m'a conseillé de poster en rubrique tutos...
Voilà mon souci, j'ai acheté une aes japonaise d'origine et j'ai remarqué un petit soucis d'affichage lors de l'écran de présentation et pendant certaines cinématiques. Le problème persiste quelque soit le jeux. J'ai un "petit carré noir" un peu de biais en haut à droite de l'écran. La configuration : aes jap origine+alimentation jap origine avec transformation de tension+péritel rgb origine+sony trinitron. Le problème persiste avec un câble composite mais le "carré" est moins grand...
Sur une autre télé (philips), plus de carré sur la première péritel mais carré présent sur la deuxième.

Qui a déjà eu ce problème ? Avez une idée de ce que c'est?

D'avance merci!

Pour info, c'est une low serial dans les 3200.
Avec une neo geo sérial dans les 150000 pas de soucis...
Test sur écran plat. Test péritel rgb=pas d'image. Test sur péritel av=image avec carré noir + bande qui saute en haut de l'image.